ダブリン市よりお招きを受け2015年12月15日、栃木県益子町とオハイオ州ダブリン市の友好都市提携をお祝いする祝賀会へ参加させて頂きました。ダブリンと益子町を繋いだのは和太鼓。林英哲さんの指導を受けた二つの和太鼓のグループが二つのまちを結びつけました。大塚町長も加わってソウルフルなパフォーマンスでした。会場では益子焼きのぐい飲みで地酒が振舞われました。
I was invited to a special ceremony recognizing a new Friendship City Relationship between City of Dublin and Mashiko Town, Tochigi, Japan on Dec. 15, 2015. Two Japanese drum groups in Dublin and Mashiko taught by Eitetsu Hayashi connected the two! Dublin Daiko’s performance with Mayor of Mashiko, Tomoyuki Ohtsuka was soulful! Thank you for having us at such momentous event.