アクロン市にはブリジストンという日本企業もあり、コロンバス周辺とは比較になりませんが、日本人人口も比較的多い地域かと思われます。
以下、アクロンで暮らされている方と昨年末に本帰国された方のブログです。過去記事を遡ってお読みになったり、コメント等で質問なさったりしたら、確実な情報や環境などを把握できると思います。
http://akronlife.blogspot.jp
http://ameblo.jp/yykanonn/
日本語学校は トロイ市にあり オハイオ西部日本語学校といいます。
英語名は Western Ohio Japanese Language School です。