アメリカ不動産のワンストップサービス | Nihongo-de-USA. | 日本語でUSA.

Landlord Client Profile

We would like to make your leasing process as smooth as possible and as fun as it can be!
Please let us assist you the best by answering the questions below!
以下のご質問になるべく詳しくお答えください。
お家の賃貸をなるべくスムースに、楽しく運びたいと思います。よろしくお願いします！

    YOUR INFORMATION
    Name(required)
    Address(required)
    Phone(required)
    Email(required)
    Birthday
    Work
    How would you like me to contact you?(required / multiple answers allowed) PhoneEmailTextOthers:
    How did you learn about us?(required) Friend 知人からの紹介Website 当社ホームページNewsletter 当社ニュースレターFacebookInstagramYou TubeBrochure 冊子Flyer チラシFor Lease SignOther その他
    YOUR PROPERTY INFORMATION
    Property Address
    物件住所
    Did you used to live here?
    以前こちらにお住まいでしたか？     YesNo
    Do you have any other houses that you lease out?
    他に賃貸物件をお持ちですか？     YesNo
    Where?
    どちらに？
    WANTS & NEEDS
    1) Where did you hear about me?
    どこで私たちのことをお知りになりましたか？
    2) How soon is this house available for lease?
    いつ賃貸を開始できますか？
    3) How much do you want to list your home for.... realistically?
    いくらで貸したいとお考えでしょうか？
    4) Have you leased a home before?
    今までお家を貸したことはありますか？     YesNo
    5) Was it a good experience or bad experience?
    いい経験でしたか、悪い経験でしたか？     GoodBad
    6) What did your previous agent do that you liked or disliked?
    仲介士を利用された場合、どんなことが良かったですか、もしくは悪かったでしょうか？
    7) Would you describe your home to me?
    お家について詳しく教えてください。
    8) Which utility company do you use for this property?
    この物件にはどのユーティリティ会社を利用していますか?
    ・Gas ガス : ・Electric 電気 : ・Water 水道 : ・Sewage 下水 : ・Trash ごみ :
    9) Will you allow tenants to pet?
    入居者にペットを飼うことを許可しますか？     YesNo *We typically have a pet addendum to charge $300 refundable deposit on top of one month security deposit. Tenant is responsible of any damaged including the odor above and beyond $300 at move-out. *ペットを許可される場合、セキュリティデポジットに加え$300（返金可）をペットデポジットとしてテナントから頂戴しています。退去時、ペットによるダメージの修繕や消臭の費用がこの$300を超えた場合、テナントから追加で費用をいただきます。
    10) Would you like us to property manage the house?
    物件の管理もご希望されますか？（修理が必要だった時の手配など、ご自分でされない場合は教えてください。）     YesNo
    11) Ideally, when did you want to start showing your home?
    いつから内覧が可能でしょうか？テナントさんがまだいらっしゃる場合などは教えてください。
    Thank you very much for your information. I will contact you shortly.
    I checked the information above.
    If it looks ok, then check the box above and click Send.

    © Nihongo-de-USA. All Rights Reserved.