Residential Lease Client Profile임대 고객 프로필 – アメリカ不動産のワンストップサービス | Nihongo-de-USA.

주택은 당신과 가족이 안심하고 살기 위한 생활 기반입니다.
일하는 보람도, 유학이나 연구 성과도, 또 외국생활의 즐거운 경험이나 추억도, 안심하고 생활할 수 있는 공간이 있기 때문에 만들 수 있는 것이겠죠?
주택을 고르는데 원하는 조건은 사람마다 다릅니다. 미국에서도 당신에게 딱 맞는 주택을 찾아드리기 위해 아래 질문에 답해 주십시오.

PLEASE CHECK THIS FIRST　이것을 먼저 확인해주세요

Have you spoken with another agent and signed a Representation Agreement? Do you recall signing a Tenant (Buyer) Representation Agreement?
부동산 중개자와 면담하고 중개 계약서에 서명한 적이 있습니까?　Tenant(Buyer) Representation Agreement 중개 계약서에 서명한 적이 기억나십니까?(Required／필수)
Yes／예No／아니요

Detailed situation and progress　상세한 상황과 진행 상황

"예"라고 답한 경우, 계약을 체결한 중개자에게 연락하여 계약 해지서를 요청하시기 바랍니다.
그렇지 않으면 이사할 때 중개 수수료가 두 배로 발생할 수 있으니 주위하세요!

PLEASE SELECT YOUR PREFERRED AREA　다음 중 선호하는 지역을 선택해주세요

Which area would you prefer?　어느 지역을 선호하시나요?(Required／필수)
OHIO　오하이오ALABAMA　앨라배마INDIANA　인디애나MICHIGAN　미시간KENTUCKY　켄터키KANSAS & MISSOURI　캔자스 & 미주리MEXICO　멕시코Other　기타

More specific　구체적으로 작성해주세요.

YOUR INFORMATION　고객님 정보를 입력하여 주세요

Name　이름/한글(Required／필수)

Roman letters　이름/영문(Required／필수)

Employer　직업/근무처

Phone number　전화번호(Required／필수)

E-mail address(Required／필수)

Home address　주소(Required／필수)

Genders　성별(Required／필수)
Male／남성Female／여성

Date of birth　생년월일(Required／필수)

YOUR FAMILY INFORMATION　가족 정보（주택에 같이 입주할 가족만）을 입력하여 주시기 바랍니다

*When your child enrolls, you will be required to present the date of birth as stated in the rental agreement. Please be sure to enter the names (in Roman letters) and dates of birth of all family members.　자녀의 학교 입학시 임대계약서에 기재된 이름과 생년월일을 제시해야 하는 경우가 있습니다. 반드시 같이 입주할 가족 이름(영문표기)과 생년월일을 정확하게 입렬하여 주시기 바랍니다.

Spouse's name　배우자 성명(영문)

Spouse's date of birth　배우자 생년월일

Child 1's name　자녀 1 성명 (영문)

Child 1's date of birth　자녀 1 생년월일

Child 2's name　자녀 2성명 (영문)

Child 2's date of birth　자녀 2생년월일

Child 3's name　자녀 3 성명 (영문)

Child 3's date of birth　자녀 3 생년월일

Child 4's name　자녀 4 성명 (영문)

Child 4's date of birth　자녀 4 생년월일

Wedding Anniversary　결혼기념일

Pets　애완동물(Required／필수)
Yes／있음No／없음
*미국 집주인은 개 몸무게를 묻는 경우가 있습니다.

PLEASE TELL US ABOUT YOUR DESIRED PROPERTY　희망하는 주택에 대해 입력하여 주시기 바랍니다

1A）What region (school/city/state) do you wish to live in?　희망하시는 지역(school/City/State)은 어디입니까? (Required／필수)

Please tell us specifically why you chose this area.　이 지역을 선택하시는 이유를 구체적으로 가르쳐주세요.

1B）Please tell us more about your desired area.　희망하시는 지역 정보

How many expatriate employees does your company currently have? Are there any plans to increase or decrease it in the future?　현재 귀사의 주재원은 몇명정도 있습니까? 앞으로 증감될 예정은 있습니까?
Where do other expatriates live?　다른 주재원들은 어디에 살 고 있습니까?（School / City / State）
Is this an area where there are many expatriates from other Korean companies?　다른 한국계 기업 주재원들도 많은 지역입니까?
Which Korean language school will your child attend?　자녀들은 한글학교에 다닐 예정이 있습니까?

2）Budget and amount of support from the company　예산과 회사에서 나오는 지원 금액

Company support amount 회사 지원 금액 $
Budget 예산 $ (Required／필수)
*회사 규정상 더 이상은 어렵다는 라인이 있으면 입력하여 주시기 바랍니다

3）What style of home do you want?　어떤 스타일의 주택을 희망합니까?(Multiple answers possible／복수 선택 가능)

Single family home／단독주택
분양 주택이며 구입한 오너가 임대하는 물건. 일반적으로 잔디 관리는 세입자 책임이지만 업체를 고용할 수도 있습니다.
Apartment／아파트
임대아파트입니다. 잔디 관리나 메인테넌스는 관리사무소가 맡아서 합니다. 수영장이나 헬스장 등 부대시설이 있는 곳이 많습니다. 자동차 두대를 주차 가능한 Attached garage가 있는 아파트는 거의 없습니다. 주변 유닛에서 들리는 소음이 있을 수 있습니다.
Condo／콘도
단독 주택 타입, 타운하우스 타입 등이 있고, 분양아파트의 개념입니다. 각 유닛에 오너가 있고 오너가 직접 임대하는 물건이며 일반적으로 잔디 관리는 관리 사무소가 합니다. 주변 유닛의 소음이 있을 걱정은 거의 없습니다.

4）How many bedrooms do you want?　침실은 몇 개를 희망합니까?

5）How many full baths (bathroom and toilet together) and half baths (toilet only) do you want?　Full Bath(욕실과 변기가 같이 있음)과 Half Bath(변기만)은 각 몇개 희망합니까?

Full Bath Half Bath

6）How many cars does the garage need?　차고는 자동차 몇 대 필요합니까?
단독주택이나 콘도는 두대 주차가능한 Attached garage 가 일반적입니다. 아파트는 Attached garage는 흔하지 않으며 타운하우스 타입 아파트에는 Attached가 있을 수 있으나 한 대입니다. 공동 주차장이 지하에 있고 비를 맞지 않고 직접 이동가능한 아파트도 있지만 Detached(주택에서 떨어져 있음) 주차장도 많습니다. *여기에 다 쓸 수 없는 희망 사항은 10번에 기입하여 주시기 바랍니다

7）What are your thoughts on garden maintenance (mowing the lawn, pruning shrubs, picking up fallen leaves, etc.)?　마당 관리(잔디 깎기, 나무 관리, 낙엽 치우기 등)에 관해서 어떻게 생각하십니까?(Multiple answers possible／복수 선택 가능)

By myself／미국 생활의 경험이니까 직접 해보고 싶다
By landlord／가능하면 안해도 되는 주택을 희망한다
Include in rent／월세에 포함해주길 희망한다

8）When do you plan to start moving into your new home?　입주 희망 시기는 언제입니까?

9）How many years do you plan to live here?　몇년정도 살 예정입니까?

10）Finally, if you were unable to add a comment above, or if there is anything you would like to mention about your home search, please let us know. In particular, if you ask about your wife's wishes first, your house search will go smoothly.　마지막에 위에서 다 적지 못한 희망이나, 주택 찾기에 있어서 이것만은 꼭 전하고 싶다는 희망사항이 있으면 적어주시기 바랍니다. 특히 배우자분 의향 등도 여기서 알아두시면 주택 찾기가 원활하게 진행이 됩니다.

11）If you are contacting us because you want to move into your predecessor's home or want to compare it with a property that you have already received a preview of at another company, we will make sure that the property does not overlap with the property that we will introduce to you. Please tell me the address.　전임자가 살던 주택에 바로 입주를 희망하시거나 이미 타 회사에서 안내를 받으신 물건이 있고 비교를 위해 연락을 주시는 경우, 소개하는 물건이 겹치지 않도록 하기 위해 물건 주소를 알려주시기 바랍니다.

Thank you very much for your detailed reply. Based on this information, we will search for rental properties and contact you.　수고하셨습니다. 입력해주신 내용을 바탕으로 임대 가능한 물건을 찾아서 연락드리겠습니다.

Please check below if you accept these terms.
위 내용에 틀림이 없으면 아래 “확인”에 체크를 넣으시고 “보내기” 를 눌러주세요.

Acceptance/확인

This site is protected by reCAPTCHA and the Google Privacy Policy and Terms of Service apply.