*======*======【Vol. 2】======*======*
こちらのニュースレターではコロンバスのイベントやレストラン情報
不動産・生活に関するお役立ち情報をお伝えして行きます。
皆さんからのご感想、こんな情報も聞きたいというご要望お待ちしています。
ご感想、ご要望はこちらまで
[email protected]
*=====*=====【Topic】=====*=====*===
１ 一軒家リース物件情報
２ コロンバス9月3日までのイベント
３ レストランのご紹介
４ 不動産・生活お役立ち情報
*=====*=====*=====*=====*=====*==
【一軒家リース物件情報】
オーナーさんが新居を購入された為に、今まで住んで来たご自宅を貸されたいと思っています。
大切に住んで頂けるテナントさんを募集しておられます！
学区：ダブリン・トーマス小、セルズ中、コフマン高
家賃：＄2300
入居可能時期：新居のリモデルが終わる９月中旬以降
物件内容：４ベッド、２.５バス、2,232 sqft、地下フィニッシュ １９９５年築
詳細はこちらからご覧ください！！
↓↓↓↓
http://wp.me/p4AhA3-12M
【イベント情報】
デトロイト領事館より出張サービスのお知らせ
オハイオ州、ミシガン州の在州者を対象に、以下の項目を実施予定です。
◇ 旅券（パスポート）の交付
◇ 在外選挙登録申請
◇ 在留証明、および署名証明の申請
◇ 身分事項証明（英文の出生･婚姻･離婚・死亡証明書など）の交付
◇ 旅券所持証明の交付
◇ 在留届の受付
◇ 各種相談（戸籍･国籍関係など
日程：2015年12 月9日（水）
場所：Crowne Plaza Hotel – Dublin, Ohio 600 Metro Place North, Dublin, OH 43017
お申し込みやその他の詳細はこちらでご確認ください！
http://www.detroit.us.emb-japan.go.jp/pdf/jp/oneday/Columbus_Dec2015.pdf
今日から次号発行の9月3日までのイベント情報です。
実際に行かれたあなたからのご感想や写真もお待ちしています！
◆◇The Chamber Escape Room◇◆
テレビゲームでおなじみの、脱出ゲームが実際に体験できるイベントです！ひとつの部屋に最高12人が集まり
45分以内に部屋から脱出するために、あらゆる謎を解いていきます。 ご友人たちとグループ参加をするも良し、
たまたま同じグループになった周りの方と協力するも良し、両方楽しめそうなイベントです！
場所: 1415 E Dublin Granville Road, Columbus, OH 43229
時間: 予約タイムテーブルがあるので、詳細は以下リンクからご覧ください。
料金: $29/人
問合せ: 614-781-1632
http://www.thechamberescaperoom.com/
◆◇THE GALENA SUMMERFEST◇◆
今年で7回目を迎えるガレーナサマーフェスティバルでは、音楽とアートを楽しむことができます。
昨年は8000人もの方が訪れたそうで、年々盛り上がりを見せているイベントです！
場所: 10 Park St. Galena, OH 43021
時間: 8/22 Sat. 11 am-11 pm
料金: 無料
問合せ: –
http://www.galenasummerfest.com/
◆◇ROMANTIC MOONLIGHT CANOE TRIP◇◆
ホッキングヒルズの自然の中で、ムーンライトのもとカヌーリングをするイベントです。
奥様・ご主人様と、いつもとは違うロマンティックな夜を過ごしてみては如何でしょうか・・・？
場所: 31251 Chieftain Dr. Logan, 43138
時間: 8/29 Sat. 7 pm
料金: $42/ひとつのカヌーにつき
問合せ: 800-686-0386
http://www.hockinghillscanoeing.com/
☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴.☆
【レストラン情報】
こちらのコーナーでは私たちが訪ねたレストランをご紹介して行きます。
あなたからのご感想や写真も大歓迎です。
◆◇Mezzo Restaurant & Bar メッツォ レストラン＆バー◇◆
言わずと知れた、ダブリンダウンタウンの美味し～いイタリアンレストラン！
月曜日はマーティーニナイト、火曜日は１８０種類あるボトルワインが半額、水曜日は生演奏の音楽等、
お料理だけでなく日替わりで楽しめます☆４−７時はハッピーアワーでドリンクとフードのディスカウントもあり！
噴水やグリーンを眺めるテラス席もありますよ！
http://wp.me/p4AhA3-YG
☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴.☆
【不動産・生活お役立ち情報】
◆◇ダブリン学区別アパート◇◆
この地域の住宅価格の上昇に伴って、一軒家、コンドの家賃が上がって来ました。
会社の規定やご予算によってはアパートも検討しなくてはという場合もあると思います。
そこでダブリン学区が発行している「アパート名による学校検索」の一覧表を元に
ダブリン学区のアパート一覧表を作って見ました。
詳細はこちらからご覧ください！！
↓↓↓↓
http://wp.me/p4AhA3-13l
◆◇ダブリンエリアのアパート探しレポート◇◆
実は私も最近、ダブリンへ引っ越しをいたしました～！！夫婦のみ、お子さんが
赴任中は学齢に達しないという方は、学区よりも建物の新しさや設備の方が気になる
かも知れませんね。私たちも夫婦二人でしたので、こちらはダブリンエリアのアパート
情報となります。
詳細はこちらからご覧ください！！
↓↓↓↓
http://wp.me/p4AhA3-11E
＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊… * …＊
編集後記
Nihongo-de-columbus.comの宮本亜希子です。
いよいよ夏休みも終わり、新学年が始まります。
前回のイベント情報でお知らせしましたDARBY CREEK TRAIL RUN主人が参加
しましたので私も行って来ました。参加者への景品やWhole Foods提供のランチなど
盛りだくさんでした。開催地のDarby Creek Metro Parkにはバイソンもいるそうで
お散歩やハイキング、ピクニックとまた行ってみたいところでした。
あなたからのご感想や取り上げて欲しい情報のご要望、いつでもお待ちしています！
このニュースレターを他にも購読されたい方がいらっしゃいましたら、ぜひご紹介
ください。
もちろん不動産のお問い合わせも喜んでお請けしています。
【お問い合わせ】
◆◇ご質問、仲介依頼のお問い合わせはこちら◇◆
✎ [email protected]
◆◇物件の検索はこちら◇◆
☞ www.akikomiyamoto.com
◆◇物件検索の方法はこちらに説明があります◇◆
☞ www.nihongo-de-columbus.com/how-to-search
◆◇日本語不動産サイト◇◆
☞ www.nihongo-de-columbus.com
◆◇タイムリーに情報が欲しい方はこちら◇◆
☞ www.facebook.com/NihongodeColumbus
＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊… * …＊
□■□∞∞＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝∞∞□■□
オハイオ州不動産仲介士 宮本亜希子
“日本人の細やかなサービスをアメリカ的大胆な発想と
Nihongo-de-Columbus.comのブランドでお届けしています”
Re/Max 24/7
106 S High St, Dublin, OH 43017
Office (614) 504-0014 ex.104
□■□∞∞＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝∞∞□■□
このメールは仲介のお手伝いをさせていただいた方、
お問い合わせをいただいた方にお送りしております。
※配信停止・変更は以下のメールまでお知らせください
配信停止・変更：[email protected]
