ニュースレター Vol.5

*======*======【Vol. 5】======*======*
こちらのニュースレターではコロンバスのイベントやレストラン情報、
不動産・生活に関するお役立ち情報を、毎月第1・3木曜日にお送りしています。
早速ですが、前回のVol.4発行後に頂いたご感想・反響をご紹介いたします！
昨年コンドミニアムを御購入されたO様より頂きました。
いつもニュースレターを頂き、有難う御座います。楽しく拝読しています。
さて今回『良く有る修理等口コミ情報（AさんはXX年X月ここで何ドル位で修理して貰えた、Bさんは・・・）』が有れば良いなと思いました。理由はガレージのドアのワイヤーがいきなり外れイエローページで業者３件に連絡、返答があったのが１件。見積もりも高く、安く出来ないか交渉したところ別の色のバネなら出来る、性能も一緒だと言われ修理しました。後でネット検索すると黒と銀では性能が違い、もっと安く修理してもらっている人がいることがわかりましたが、後の祭でした。
O様、メールありがとうございます！
こちらへのご回答は編集後記をご覧ください。
あなたからのご感想、こんな情報も聞きたいというご要望もお待ちしています！
ご感想、ご要望はこちらまで
[email protected]
このニュースレターの購読をご希望の方がお知り合い、お友達にもいらっしゃいましたらNihongo-de-Columbusのホームページに新たに設けた、ニュースレター登録のバナーからどうぞ！
Nihongo-de-Columbus.com
配信解除・バックナンバーもこちらからご確認いただけます。
※こちらのメールは仲介のお手伝いをさせていただいた方、お問い合わせをいただいた方、ご挨拶をさせていただいた方にお送りしています。
*=====*=====【Topic】=====*=====*===
１　コンド・タウンハウス賃貸（リース）物件情報
２　コロンバス10月15日までのイベント
３　レストランのご紹介
４　不動産・生活お役立ち情報
*=====*=====*=====*=====*=====*===
【コンド・タウンハウス賃貸（リース）物件情報】
引き続きコンド・タウンハウスの賃貸（リース）展開中のお家をご紹介しています！
学区：ダブリン・インディアンラン小、セルズ中、コフマン高学区
家賃：＄1600
立地：270/33号線へのアクセスよし。徒歩圏にジャイアントイーグルというスーパーがあります。ショッピングにレストラン、お医者さんなど便利です。近くのレックセンターも住民価格で利用出来ます。
物件内容：2ベッド、2.5バス、ロフト、1600 sqft、ガレージ2台
詳細はこちらからご覧ください！！
↓↓↓↓
http://wp.me/p4AhA3-16t
☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴.☆
【イベント情報】
今日から次号発行の10月15日までのイベント情報です。
実際に行かれたあなたからのご感想や写真もお待ちしています！
◆◇Harvest Fair◇◆
ダウンタウンの中心、コロンバスコモンズで秋の収穫フェアが行われます。
乗り物やゲーム、フェイスペイントなど楽しめるものが盛りだくさんです☆
場所: Columbus Commons – 160 S. High Street, Columbus, OH 43215
時間: 10/3 Saturday 2 pm – 6 pm
料金: 無料（リストバンドを購入すると＄5）
問合せ: 614-227-3788
http://columbuscommons.org/happenings/family-fundays/
◆◇The Columbus Italian Festival◇◆
コロンバスでは各国のフェスティバルが毎年催されていますが、今月はイタリアンフェスティバルが行われますよ～！お決まりの伝統的な音楽イベントやお店、それと何といっても本場イタリアの美味しい料理が堪能できます☆
場所: 720 Hamlet Street in Columbus, Ohio 43215
時間: 10/9 (金) 5 pm – 11 pm, 10/10 (土) 12 pm – 11 pm, 10/11 (日) 11 am – 7 pm
料金: 無料
問合せ: 614-294-8259
http://www.columbusitalianfestival.com/
◆◇Halloween Spooktacular◇◆
ダブリンで行われるハロウィンイベントです！しかも今年は、ミッキーとミニーにも会えるみたいですよ☆お子様だけでなく、お父さんお母さんも一緒に仮装して参加してみてはどうでしょうか！？
場所: Dublin Community Recreation Center – 5600 Post Rd., Dublin, OH 43017
時間: 10/15 (木) 3:30 pm – 8:30 pm
料金: 無料
問合せ: 614-410-4545
http://dublinohiousa.gov/events/halloween-spooktacular/
☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴.☆
【レストラン情報】
こちらのコーナーでは私たちが訪ねたレストランをご紹介して行きます。
皆さんからのご感想や写真も大歓迎です。
◆◇Ty Ginger ティーワイジンジャー◇◆
現地の方にも人気のあるアジアンビストロです。頼んだメニューは全て、味もボリュームも大満足でした。こちらのお店は店内の雰囲気も良いので、ビジネスランチにもお勧めです。
詳細はこちらからご覧ください！！
↓↓↓↓
http://wp.me/p4AhA3-YG
☆∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴..∴.☆
【不動産・生活お役立ち情報】
◆◇ガレージ修理の見積もり依頼◇◆
ガレージ修理について、あなたは日常どのように対処していますか？
どこの業者を利用したら良いのかわからない！と言う方は、こちらにサイトに情報を入れると数分内に４社から見積もりが来るというシステムをご利用してみては如何でしょうか！
詳細はこちらからご覧ください！！
↓↓↓↓
http://wp.me/p4AhA3-18i
＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊… * …＊
編集後記
Nihongo-de-columbus.comの宮本亜希子です。
今号のニュースレター最初で頂きましたO様からのリクエストへのお返事です。
必ず発生する故障や修理。頭が痛いですよね。同じバネの修理でも取り替えなのか、
グラスファイバーの修理なのか、壊れたパネルやケーブルも取り替えなのか、ガレージドアのバネが１本のタイプなのか２本なのか、お家のある地域により競合が多く修理人の時間給が安いのか、競合がなく高いのか等の様々な要因によって修理に掛かる費用も変わります。
上記でお伝えした『お家の修理の見積もり依頼』のサイトを活用したり、また、こうした修理に関することは、私たちの方でこちら→ https://nihongo-de-usa.com/columbus-life/living にも蓄積しております。こちらに載ってない情報で、困った時は次回は一度ご連絡頂ければと思います。
そして、ガレージのドアは対応範囲外ですがHome Warranty（ガレージドアオープナー、家電、冷暖房機、ボイラー、水道等の保証）について、この地域の様々な会社の取り扱うHome Warrantyの比較表を作成致しました。もしHome Warrantyの更新をされていないようでしたら、一度ご覧になってみてください。
毎年400-600ドル程度で加入出来る保証です。大きな修理で一度の多額の出費を抑えたいあなたにオススメ致します。
http://bit.ly/1NRGtfS
あなたからのご感想や取り上げて欲しい情報のご要望、いつでもお待ちしています！
このニュースレターを他にも購読されたい方がいらっしゃいましたら、ぜひご紹介ください。
もちろん不動産のお問い合わせも喜んでお請けしています。
＊ … * … ＊ … * …＊ … * … ＊ … * …＊… * …＊
□■□∞∞＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝∞∞□■□
オハイオ州不動産仲介士 宮本亜希子
“日本人の細やかなサービスをアメリカ的大胆な発想と
Nihongo-de-Columbus.comのブランドでお届けしています”
Re/Max 24/7
106 S High St, Dublin, OH 43017
Office (614) 504-0014 ex.104
□■□∞∞＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝∞∞□■□