【住まいの管理】バスルームのコンセントがどこも使えなくなりました。
バスルーム、キッチン、ガレージ、家の外壁にある電気コンセントには、左のような真ん中にボタンが付いたタイプのコンセントを見掛けますね。 これはアメリカではGFCI (Ground Fault Circuit Interrupter) Outletと呼ばれる漏電遮断器付きのコンセントのことで、水回りに使用されています。漏電が起こった時に感知して電気を遮断して感電を防止してくれます。 家の他 ...Read more
賃貸家探し私の体験談6 (コロンバスゲーブルズ小学校とHayden Runのサブディビジョンについて）
学校や住宅環境についてのコメントです。ヘイデンランの南にあるサブディビジョンにある家に住みました。 学校について： 住所はダブリンですが、子供は学区のコロンバス、ゲーブルズ小学校(Gables Elementary School)に通いました。所在はベッセル通り(Bethel Rd.)を入ったベケット通りにあり（所在地地図）スクールバスがサブディビジョン内まで迎えに来てくれます。片道３０分 ...Read more
【住まいの管理】「ガス給湯機のお湯がぬるくなった！」「お湯が沸かない！」
アメリカのお家にはこのような給湯器が付いています。 「蛇口から出るお湯がぬるくなった。お湯が沸かない。」という場合、給湯器のパイロットランプ（ガスバーナーを点火するための小さな予備の炎）が消えている可能性があります。 ガスの臭いがしたら、ガス栓を締めてガス会社に連絡を入れましょう。 【危険】ガスの臭いがする時に、着火はしないで下さい。 そうでない場合は以下のビデオを参考にし ...Read more
【住まいの管理】Disposal（生ごみを粉砕するシンクについている装置）が止まってしまいました。
【質問】 シンクについているDisposal（生ごみを粉砕してくれるシンクについている装置）が止まってしまい、電源をいれても動かなくなってしまいました。 中に手を入れて確認したのですが、何かが挟まったりしているようではなさそうです。 どのように対処したらいいでしょうか？教えてもらえると助かります。 【回答】 中になにも挟まっていないのに、作動しないのであれば、安全装置が働いている可能 ...Read more
第2回 Nihongo-de-Columbus交流会2014 8月 Second Client Appreciation Get-Together
Second Annual Client Appreciation Day on August 25, 2014 第二回クライアント感謝デー（2014年8月25日） This year my clients from past and present got together at Columbus Clipper's game on Aug 25, 2014. Although it ...Read more
賃貸家探し私の体験談5 (サヨト高校／Scioto High School について）
2012-2014年に掛けて娘がダブリンのSciotoサヨト高校に通いました。私の感想ですが、これからお家探しをされる親御さんのご参考になればと思います。 ダブリン学区3校のなかでは数字的学力は一番低いサヨトですが、全米の比較では、平均より大きく上回っています。 が、さらに高いレベルを求めて転校した、という例もききましたので、サヨトで学力的にものたりない、という生徒もいるのですね、きっと ...Read more
クロージング１週間前までにしておきたいこと
クロージング／引渡日が７日前に迫ったらしておく事です。参考にしてみてください。 １）水道、光熱費の口座解約 水道、ガス、電気の口座の解約手続きを行って下さい。次の買手の方がクロージング／引渡日に名義変更を行うはずです。翌日に解約するように伝えた上で、引越先の住所を伝えると最後の請求書をそちらの住所に送ってくれます。引越先が、同じエリアで同じ会社がサービスしている場合は新住所での口座変更手続 ...Read more
【売手仲介】オハイオ州ワージントンコンドミニアム売却体験
網中さんがご夫妻でオフィスに面談にいらっしゃったのは2014年5月20日のこと。ESLの学校に一緒に通われているお友達から紹介を受けてご連絡を頂きました。 ん、網中さん？ どこかで聞き覚えがあるお名前...以前にもこのサイトをご覧になったとお問い合わせを頂いたことがありました。 ご相談の内容は、ご自宅のコンドミニアムのご売却。ご売却の進め方を面談でご説明申し上げた後に、お家訪問。お家 ...Read more
SSN(ソーシャルセキュリティナンバー）なしで手に入るアメリカの携帯電話
ソーシャルセキュリティ番号(SSN)がないと、アメリカでは携帯電話を購入することすら難しくなります。SSN取得にはアメリカでの住所が必要になりますし、申し込みした後に番号を手に入れるのにまた１週間から数週間掛かります。その間日本から持って来た携帯で対応すると、その他の手続きにアメリカでの連絡先番号を求められるため、非常に困ることが多々あります。以下のサービスは日本語でSSNなしでアメリカの番号を取 ...Read more
