【Investment Property】Ballymead
NY在住の原田さん（仮名41才）から連絡を頂いたのは、2013年3月11日のこと。「ウェブサイトを拝見し、初めてメールさせていただきます。 現在コロンバス、特に一番学区がいいといわれるダブリンで日本人駐在員向けの投資物件に興味があります。」とご連絡を頂きました。（このサイトを見てお問い合わせなんてとっても嬉しいです！） 当初はメンテナンスの楽なコンドミニアムに目を付けていた原田さん。ご ...Read more
[コロンバスの生活情報] ゴミの収集日
ダブリン市のゴミの収集日は以下となります。2021.7時点 こちらのサイトで調べて頂く事も出来ます。 ＜普通ゴミ＞ コンテナの容量は30ガロンを超えてはいけません。 板、カーペット等の長い物は、すべての釘、ネジ等を外して4フィートの長さに切断します。 コンテナより大きい物は、コンテナの隣に置いてください。危険物は入れてはいけません。 収集日：水曜 午前７時～午後７時 ＜リサイクル ...Read more
賃貸家探し私の体験談2 （ヒリアードの学校について）
Hilliardに約４年住んでいます。 私の体験談は、子供の学校区についてです。 私達家族は子供が5th Gradeになる夏に引っ越してきました。 引っ越した家の学区はScioto Darby Elementaryでした。 Hilliard地区にはESLが無く英語の出来ない子供を受け入れてくれない小学校が数校あるそうです。私達の住んだ場所がそうでした。なので、ESLが必要な我が家の ...Read more
【オフィス物件仲介】繊維系メーカーT社様の場合
繊維系メーカーT社の松本さん（仮名）からメールのお問い合わせを頂いたのは2013年4月5日のこと。 「現在弊社はColumbus周辺で小さな営業事務所の設立を検討しております。 当面２〜３名程度です。 Office Building の中のSuiteを借りたいのですが、ご対応可能でしょうか。」 とのことでした。 ご希望に近い物件の候補をあげ、その中の４箇所にご興味ありとのやりとり ...Read more
【売物件リース転換仲介】藤沢さんの場合…
会社の方からご紹介頂いたと藤沢さん（仮名）からご連絡を頂いたのは2013年1月9日のこと。 クライアントプロファイルをご記入頂き、学区や家の内容（フィニッシュベースメント、吹き抜けのオープンレイアウトのリビング、広いお庭か公園が近くにあること、大きなバスタブ等）を満たす物件は予算内に全くありません。やりとりをメールで繰り返しているうちにあっと言う間に１ヶ月が経過。改めて何を優先して、どこまで ...Read more
【Investment Property】Kildaire
Doug heard about me from his friend, whom I helped invest two properties in Dublin. When he contacted me, I had a committed tenant to lease this property. The property was in contract with ...Read more
賃貸家探し私の体験談1 （コロンバス ゲーブルズ小学校／Gables Elementary Schoolについて）
初めまして。 九月からキンダーガーデンに入園する娘がいます。 ダブリン市、学校区はコロンバス市のゲーブルス・エレメンタリー(Gables Elementary)という地域に住んでいます。 新興住宅地で、街並みも家も気に入っています。 学区を初めて知った時、日本での情報は全く無かったため、いろいろ調べました。アポも取って、学校見学にも行きました。 Gablesはとても国際色豊かで、 ...Read more
Top Rising Star of the Year!
I received Top Rising Star of the Year (Rookie of the Year) award from Coldwell Banker King Thomspon this February. I wanted to report this to you first to say, "THANK YOU!" This is such a big award ...Read more
【売物件リース転換仲介】増田さんの場合…
増田さん（４０才）に初めてお会いしたのは2013年1月13日。 「探している内容はちょっと違うかも知れませんが、同行させてもらってもいいでしょうか？」ということで、アパート同室に滞在中の別の方の物件の下見に一緒にいらっしゃいました。 増田さんがお探しなのはインディアナラン小学校に通えるお家。13日の下見の中にも１つその学区のコンドミニアムが含まれていました。ホントは同室にいた先 ...Read more
